美国当地时间5月13日，神态淡定的索伦斯坦在塞贝斯精英赛赛前记者会上公布了她会在赛季末退役的决定。“这是经过深思熟虑后做出来的。”索伦斯坦说。

　　在拿下今年的连续第二场胜利后，索伦斯坦选择了另一条人生道路。

　　今年37岁、目前世界排名第二的索伦斯坦表示，之所以做出退役的决定，是因为她要与男友麦克 .麦基结婚，他们已经于去年订婚，婚礼确定在2009年1月份举行。而在结婚之后，她需要把更多的精力集中到婚姻和家庭生活，以及其他兴趣上。

　　“母老虎”成长记

　　索伦斯坦出生于瑞典的斯德哥尔摩，五岁起开始打网球，很快在斯德哥尔摩少年中跻身前十，十二岁她放弃网球转攻高尔夫，师从瑞典国家队教练尼尔森，在少年训练营接受的是每洞都能抓birdie的哲学。

　　二十岁那年，索伦斯坦接受了亚利桑那大学的奖学金，从瑞典移民到了美国，出身北欧的她除了面对华氏一百多度的天气，还要适应全新的教练风格以及匆忙的校园生活，在那里她待了两年就不耐烦了，她说：“我最好还是离开学校。”不过在大学期间她一共拿下七场业余比赛的冠军，包括1991年的NCAA冠军和1992年世界业余锦标赛冠军。

　　离开学校后索伦斯坦于1994年转为职业选手，1995年就在美国女子公开赛上拿下了个人第一场LPGA的胜利，第二年她蝉联冠军，震惊了世界。1997年她被视为三连冠大热门，却马失前蹄，惨遭淘汰，不过1997、1998年她仍然保住了年度奖金王和最佳球员的称号。

　　之后索伦斯坦步入了低潮期，排名也直线下滑，不过2001年，她夺下八个冠军，重返世界第一宝座，而且打出单轮59杆，只有男子选手才有过的成绩。

　　目前，索伦斯坦已经拿到72个LPGA冠军，包括10个大满贯赛冠军。她还是首位通过LPGA标准进入名人堂的国际球手。

　　退役闹剧

　　2007年1月，在LPGA新赛季开始之前，索伦斯坦接受了瑞典报纸《Aftonbladet》记者托马斯·泰南德的采访，当时她说自己可能会在不久的将来退役。

　　“高尔夫让我感到疲惫，我希望拥有自己的孩子。如果我们真决定那样做，我想最好的时机是现在。我也许不会把生孩子与高尔夫生涯混杂在一起。”索伦斯坦说，这段话出自那家瑞典报纸的英文翻译版。

　　可是当《Aftonbladet》报纸的文章刊登之后，索伦斯坦和她的经纪公司担心坏了，他们生怕她的赞助合同会因此枯竭。于是索伦斯坦和她的经纪人强烈抨击托马斯·泰南德，认为他断章取义。

　　实际上索伦斯坦的经纪人马克·斯坦恩伯格根本读不懂瑞典文，因此他压根不知道索伦斯坦的话是否被曲解。

　　泰南德对索伦斯坦很失望，因为一直以来他们的关系都不错，而她却中伤他，后来他不得不离开了《Aftonbladet》。

　　另一位听了采访录音的瑞典记者最近确认索伦斯坦实际上是那么说的，与《Aftonbladet》的报道相符，她并没有被曲解。

　　如今，当索伦斯坦宣布她将于年末退休时，不知是否考虑过要向那位瑞典记者道歉。

　　退役铺垫

　　如果你仔细倾听索伦斯坦的声音，其实不会对她的退役决定太过惊讶。过去几个赛季，索伦斯坦已经暗示了自己想退役。她说她会把更多的时间放在商场上，还将开始新的家庭生活。

　　索伦斯坦开玩笑说： “现在已经是我职业生涯的后 9洞，只是我不知道现在是第 11洞还是第 17洞。 ”很显然，统治了女子高坛 15年的索伦斯坦累了。

　　去年，索伦斯坦饱受伤病困扰，但塞翁失马焉知非福，这一年索伦斯坦在球场外做了很多事情，对于自己的未来也有了认真思考的时间。

　　“我养伤的一年过得很开心，我很幸福，开始思考 ‘什么才是幸福的生活？ ’或者是 ‘我还想在球场上获得什么？ ’”索伦斯坦反问道， “什么才是我的动力？我还对那些艰苦的赛程甘之如饴吗？我还能够让我的身体继续训练、比赛、奔波吗？这些因素促使我做出了退役的决定。 ”

　　早就备好了后路

　　不管是精神、技能还是经济方面，索伦斯坦都已经对退役之后的生活做好了充分的准备。

　　球场设计师是可以预期的一份新工作，这是高尔夫巨星们在退役之后最乐于从事的工作，一方面可以不远离自己热爱的球场，一方面可以利用自身的技能和影响力赚取大把钞票，何乐而不为？包括在中国观澜湖的那座球场，索伦斯坦设计的球场在全球范围内已经达到了 5座，而且还

　　有两座正在施工。

　　“安妮卡学院 ”去年在奥兰多落成，索伦斯坦和她的教练致力于和年轻人分享她对于高尔夫的热情和理解： “当我远离赛场时，其实我会更加投入到和高尔夫有关的事务当中，只不过方式不一样。我会努力帮助和激励年轻人实现自己的梦想，我想我的学院能够帮助他们。 ”

　　别忘了，索伦斯坦还有属于自己的服装生产线，品牌也叫 “安妮卡 ”。去年她还建立了 “安妮卡基金会 ”，这同样是以帮助青少年为己任的一个公益色彩浓厚的基金会。